Разлом

На берегу Японского моря, вдали от беспокойных и суетливых мегаполисов есть городок Итоигава, славящийся, пожалуй, лишь своим феодальным замком, построенным в эпоху Эдо. Впрочем, любому японскому геологу название городка хорошо известно. Как раз здесь начинается Fossa Magna - тектоническая трещина, серией ущелий делящая остров Хонсю, а если смотреть шире, и всю Японию на две части - юго-западную и северо-восточную. Разлом, берущий начало от устья реки Химэкава, на берегах которой и выросли кварталы Итоигавы, идет строго на юг, через озеро Сува и далее - к городу Сидзуока на берегу Тихого океана.

Геологические формации на одной стороне разлома специалисты относят к палеозойской и мезозойской эрам, а на другой стороне - к кайнозойской эре. Сформировалась Fossa Magna (это название разлому дал немецкий геолог Эдмунд Науманн) еще в период миоцена, а может быть, и несколько раньше. Впрочем, речь сейчас идет не об особенностях всего этого геологического феномена, а о достопримечательностях городка Итоигава и его ближайших окрестностей.

Благодаря характерному тектоническому строению этот район богат горячими минеральными источниками. Только в самой Итоигаве из-под земли бьют семь горячих фонтанов. "Онсэны" (ванны на горячих источниках), разнообразная и всегда свежая рыбная кулинария, близость национальных и префектуральных природных парков, изысканная панорама Северных Японских Альп обеспечивают этому городу в префектуре Ниигата славу первоклассного курорта. Но у Итоигавы есть и еще один "магнит", превращающий захолустный городок в один из туристических центров страны, это - россыпи нефрита.

Чистый жадеит, как правило, бывает белым или бесцветным. Но легкие примеси хрома, титана и других элементов придают камню зеленый цвет, превращая его таким образом в драгоценный нефрит. Вероятно, из-за своего цвета нефрит считается камнем-талисманом мая. Месторождений нефрита в мире не так уж много, а камни из Итоигавы превосходят все остальные богатством, глубиной цвета, характерным блеском. Издревле нефрит считался на Востоке драгоценным камнем. Ныне японское правительство объявило данное месторождение национальным природным памятником.

Рядом с Итоигавой археологи раскопали немало древних стоянок человека, относящихся к периоду Дзёмон (10 000 лет - 300 лет до нашей эры). На месте одной из них - Тёдзягахара - построен археологический музей с поистине уникальными экспонатами: украшениями из нефрита, которые носили предки японцев во времена палеолита.

Нефритовые находки вокруг Итоигавы, естественно, породили и соответствующий эпос. Как утверждает древнейший памятник японской литературы "Кодзики" (начало VIII века), ранее этот район назывался Коси-но куни, и правила этой страной принцесса Нунакавахимэ. Однажды принцесса влюбилась в бога Окунинуси-но Микото из Идзумо (сына бога ветра Сусаноо), тот ответил ей взаимностью. После помолвки принцесса вручила богу Окунинуси подарок - "магатама", нефритовые подвески в виде запятых. Позднее это украшение, наделенное божественной силой, стало одной из трех (помимо меча и бронзового зеркала) официальных регалий Императорского дома Японии и поныне как величайшее национальное сокровище хранится в синтоистском святилище Идзумо тайся в префектуре Симанэ. А о принцессе Нунакавахимэ нам и поныне напоминает название местной реки Химэкава (Река принцессы).

Один из притоков Химэкавы протекает по Нефритовому ущелью, где часто бродят приезжие туристы. Добраться туда несложно - менее часа ходьбы от ближайшей железнодорожной станции. Собирать и уносить с собой нефрит из ущелья запрещено, но людей так и тянет к его обрывистым откосам, откуда они могут полюбоваться на протекающую внизу речку. Среди белых камней на дне реки и по ее берегам нетрудно разглядеть зеленые сполохи необработанного нефрита. У тех, кто не расстается с надеждой на драгоценный сувенир, есть свой шанс - поискать зеленые камешки в прибрежной гальке в устье Химэкавы. Они могут оказаться нефритовыми. Туда их выносит река после сильных ливней в горах. Подобные поиски властями не возбраняются.

М. Кавицкий
№ 5 2000 "Япония сегодня"