Уезжая с горного курорта, англичанин и шотландец взяли такси. На крутом повороте у машины отказали тормоза. Водитель пытается справиться с управлением. Англичанин побледнел и закурил. А шотландец кричит:
- Не можешь затормозить, так хоть счетчик выключи!
Приходит проверяющий в гостиничный бар и просит налить 50 граммов водки. Измеряет - в рюмке всего 40 граммов. Штрафует бармена. На следующий день история повторяется. Еще через день все тот же бармен все тому же проверяющему снова наливает 40 граммов вместо 50.
- Что-то я не пойму, - говорит инспектор, - тебе что, работать здесь надоело или деньги девать некуда?
- Работать не надоело и деньги нужны, - отвечает официант. - Но из-за тебя, козла, я руку сбивать не буду.
На третий день пути пассажир поезда дальнего следования подходит к проводнику с озабоченным видом:
- Вы знаете, чем дольше мы едем, тем больше мне кажется, что я сел не на тот поезд.
Турист-интеллигент идет по пустыне. Встречает бедуина.
- Прошу прощения, вы не скажете, где здесь туалет?
- А какой сегодня день? - спрашивает бедуин.
- Вторник.
- Тогда идите все время прямо, а в пятницу сверните налево.
Два туриста решили впервые поохотиться на диких кроликов. Приехали на ранчо, взяли напрокат ружья, двух собак и отправились. Через час вернулись.
- Что, патроны кончились? - спросил хозяин ранчо.
- Нет, собаки.
Гид ведет группу по старинному замку с множеством лабиринтов. В глубоком подземелье экскурсанты замечают несколько скелетов и спрашивают:
- А это кто, узники былых времен?
- Нет, это туристы, которые решили сэкономить на чаевых экскурсоводу.
- Через пятнадцать минут у нас экскурсия, мы хотели бы быстро пообедать. У вас есть готовые блюда?
- Вам за десять долларов или за двадцать?
- А какая между ними разница?
- В целых десять долларов...
Советский турист (Т) заблудился в Сан-Франциско и под вечер забрел в квартал розовых фонарей. К нему обращается сутенер
(С):C : What do you want?
T : Сорри, май инглиш соу бед. Ай вонт...
C : A girl?
T : Ай вонт...
C : A boy?
T : Ай вонт...
Долго смотрит в словарик и наконец выговаривает:
Т : Ай вонт совиет консул.
С : Ооо, it's possiblе. But very expensive...
Экскурсионные туры по Югославии.
Авиаперелёт, полный пансион. Возможность изучения английского, немецкого и итальянского языков. Обращаться в ближайший военкомат.
Под утро компания туристов возвращается в отель после ночных развлечений. По дороге встречают приятеля, который томится у двери одного из баров.
- Ты что здесь стоишь? - спрашивают они.
- Меня бармен выгнал. Я к его жене приставал.
- Так чего ты ждешь? Пошли в отель.
- Нет, подожду еще, он вроде бы жену тоже обещал выгнать.