С русским еще никто нигде не пропадал

Этим летом довелось нам с женой побывать в Страсбурге (Франция). И зашли мы с ней в огромный такой магазин на пять этажей (к сожалению, названия не помню). Присмотрела жена в этом "магазинчике" кофточку. Померила, покрутилась перед зеркалом и решилась купить. А мы с ней по-французки - ни в зуб ногой. Подходим к девушке, которая в зале покупателям помогает. Начинаем мычать всем нашим незначительным словарным запасом иностранных слов. И тут дамочка эта спрашивает нас по-простому так: "Пар ле франсе?" (вы, типа, говорите на френче). Ну мы ей в ответ: "Нон". Она - нам: "Шпрехен зе дойч?" (типа, ну на немецком-то вы точно должны шпрехать). Мы - ей: "Найн" (на "чистом" немецком, то есть нет). Ну она делает последнюю попытку: "Le. спик инглиш?". И тут жена ей в ответ: "Йес, то есть ноу. Вообще- то - раша" (это дословно она так сказала). Девушка аж лицом просветлела: "Оу, раша!" и махает нам, типа, тогда следуйте в фарватере. И, можно сказать, за белы рученьки нас доставила к кассе. Так что с русским ещё никто и нигде не пропадал.

Anekdotov.Net