Проводник, слушая рацию, сообщает туристу - н. русскому:
- В двух милях на север обнаружены свежие слоновьи следы.
- Наконец-то, - говорит турист. - Да, кстати, спроси у них, где здесь, в натуре, север?